Návrat ke klasickému planet of the week formátu se ve čtvrté epizodě děje prostřednictvím neméně klasické ST premisy “výsadek na planetě v ohrožení, posádka lodi na orbitě v ochromení...
Epizoda 4
Po neplánované “vzpomínkové” zastávce na cestě v minulém díle představuje čtvrtá epizoda návrat zpět do zajetých kolejí v podobě opětovného sledování strastiplného putování ústřední nesourodé dvojice skrze zdejší nehostinný...